Olá! Vou mostrar um aviso que se encontra em uma cena de 'O exterminador do futuro 2'. Primeiramente, faço ênfase em destacar que este filme foi aos cinemas em 1991. O aviso contido neste filme fala sobre 10 anos depois.
Em uma cena de perseguição do filme, aparece escrito acima de uma coluna de concreto em um canal a seguinte frase: 'CAUTION 9'-11"', que em Português é traduzido como 'cuidado 11 de Setembro'. Vale ressaltar que em Inglês fala-se primeiro o mês e depois o dia, portanto 9/11 em Português seria 11/9. Veja esta frase na imagem abaixo:
Agora veja o trecho do filme em que este aviso aparece:
Este não é o único aviso sobre 11 de Setembro em um filme. Citarei outros exemplos em outros artigos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário